Delle leggi e dei valori

L'articolo, tradotto dall'inglese, riporta il discorso originariamente intitolato Sull'ordine basato sulle regole: a queste parole, l'avvocato cinese Chow Hang-Tung ha affidato la comunicazione di aver ufficialmente accettato il Premio per i diritti umani 2023 assegnato a lei (e ad altri due avvocati cinesi) dal Consiglio degli ordini forensi d'Europa. Chow Hang-Tung non ha però potuto nè ritirare tale riconoscimento e nemmeno leggere di persona le proprie parole, in quanto è detenuta in Cina per la partecipazione ai movimenti pro-democrazia e per sovversione.