Tradimenti inevitabili

Se ogni opera del genio umano è legata alla cultura che l'ha prodotta, ogni esposizione, anche quella pià etnografica, sarà sempre un tradimento. Così avviene che la produzione africana diventa "arte" solo quando selezionata dagli occhi e dai canoni occidentali. Che questi oggetti siano conservati in musei e collezioni private, lontano da dove sono nati, può far nascere accuse di colonialismo. La scelta tra bellezza e antropoligia implica allora, inevitabilmente, una rinuncia.